site espagnol sur les couleurs des indigènes (mutations)

Voici un site qui me semble intéressant, je suis entrain de traduire les textes, donc je n'ai pas connaissance du contenu , à vous de vérifier si ce qu'on dit est exacte ...si vous comprenez la langue..sinon il y les photos de belles mutations.

http://magiadelcolor.4t.com/index.htm
_________________

En maintenance.

Bonjour Italicus

Ce n'est pas de l'italien mais de l'espagnole Very Happy

membre trés actif Inscrit le : 17 Jan 2006 Messages : 279

Ces quoi la mutation "el gris"jamais vus et sa l'air beau

aucune idée pour moi...ça ressemble à l'isabelle ??
_________________

En maintenance.

membre trés actif Inscrit le : 17 Jan 2006 Messages : 279

Non je sais a quoi un chardo isabelle ressemble.Mois c'est la photo juste au dessus de l'opale que je trouve très belle .
Ou bien il on inverser les photos et serait un opal.

alors là je reste sans voix !! je ne sais pas du tout..
_________________

En maintenance.

En fait le livre d'Honorio existe en espagnol ET en italien. Je crois qu'en espagnol il est épuisé. Le problème de ce livre est son poids 4,7 kgs et la reliure résiste mal à trop de manipulations (vu cet excès de poids). C'est un livre extraordinaire pour le nombre de photos de tous nos fringillidés et également des apparentés. Je le possède et le feuillette, mais pas dans mon fauteuil, mais assis à la table, (c'est plus reposant pour les genoux)..On peut y admirer énormément d'oiseaux mutés.
Pour le chardonneret appelé EL gris, j'ai pu le voir chez 3,4 éleveurs italiens et allemands, c'est un oiseau magnifique. Certains de ces éleveurs disent de cette mutation qu'elle serait la "vraie" mutation agate du chardonneret...encore bien de polémiques en perspective...
Mais le phénotype de l'oiseau est splendide, je connais personnellement un italien qui a vendu tous ses jaunes, agates, et têtes blanches pour pouvoir se concentrer sur cette seule mutation... Et je ne crois pas que ce soit pour l'argent, car vu le prix qu'il a payé ses reproducteurs, il faudrait qu'il ait vraiment beaucoup de chance pour refaire sa mise de départ. Et je crois qu'en plus il n'a pas besoin de ce la pour bien vivre, c'est avant tout un fada du chardonneret et il veut seulement élever l'oiseau qui lui plaît le plus...
Ghislain